Xin hoàn tiền nenkin (脱退一時金) khi về nước: Điều kiện và cách nộp hồ sơ

Không ảnh hưởng gì đến gia hạn visa đâu em. Nếu không có khả năng đóng nenkin, em có thể xin miễn giảm (免除・減額). Cách làm là: tải mẫu đơn từ https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-12500000-Nenkinkyoku/koku_3.pdf, điền trang 4 (có mẫu ở trang 5), rồi gửi về cơ quan nenkin gần nhà (年金事務所). Nếu gần nhà mà có thời gian, em cũng có thể đi trực tiếp để nộp hồ sơ nhé.

Không ảnh hưởng gì đến gia hạn visa đâu em. Nếu không có khả năng đóng nenkin, em có thể xin miễn giảm (免除・減額). Cách làm là: tải mẫu đơn từ https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-12500000-Nenkinkyoku/koku_3.pdf, điền trang 4 (có mẫu ở trang 5), rồi gửi về cơ quan nenkin gần nhà (年金事務所). Nếu gần nhà mà có thời gian, em cũng có thể đi trực tiếp để nộp hồ sơ nhé.

Được hết, hoàn toàn không mất phí gì cả. Bạn tự lên văn phòng nenkin (年金事務所) gần nhất hoặc chi nhánh (shi) rồi xin. Mang theo thẻ lưu trú (zairyu card), có my number thì tự tra trên web cũng được. Chỉ cần xin chút là xong, không có khó khăn gì.

Không sao đâu em an tâm nhé. Sự khác nhau này giữa tên trên giấy tờ khác nhau (một cái có dấu cách, một cái không) không ảnh hưởng đến nenkin. Chúng tôi đã xử lý thành công các trường hợp tương tự, thậm chí có bạn bị mất hẳn 1 chữ tên đệm trên thẻ bảo hiểm nhưng vẫn làm được nenkin bình thường. Miễn là tên của em trên hệ thống được liên kết chính xác ở đâu đó, refund nenkin sau này sẽ không có vấn đề.

Nếu công ty không đóng bảo hiểm và nenkin cho em thì em sẽ không có quyền nhận nenkin sau này, vì nenkin được tính dựa trên số tháng đóng và số tiền đóng hàng tháng. Không đóng thì công ty có lợi nhưng em thiệt thòi về sau. Nên hỏi công ty ngay: họ có đóng không, tại sao bảng lương không ghi? Tốt hơn là nhờ nghiệp đoàn hỏi giúp em. Nói với công ty/nghiệp đoàn là: không có bảo hiểm thì khi ốm đau phải làm sao?

Là đúng rồi em nhé!

Em không cần lo. Giấy thông báo nenkin (年金通知書) bình thường chỉ hiển thị **số tiền em đóng** chứ không hiển thị số tiền công ty đóng. Đó là bình thường.

**Cách hoạt động nenkin:**

• Nenkin (年金) em phải đóng 50%, công ty phải đóng 50% — đó là luật bắt buộc
• Giấy thông báo chỉ ghi số tiền em đóng (50% của em)
• Số tiền công ty đóng (50% của công ty) không hiển thị trên giấy do công ty gửi trực tiếp cho cơ quan nenkin
• Em không cần lo, công ty bắt buộc phải đóng

**Cách kiểm tra chi tiết:**

Nếu em muốn xem đầy đủ (bao gồm cả số tiền công ty đóng), em có thể:

1. Lên My Number Portal (マイナポータル) hoặc trang website của cơ quan nenkin
2. Hoặc gọi điện tới cơ quan nenkin địa phương để hỏi thêm chi tiết

Nhưng không cần lo — giấy mà em nhận được là chính xác, số tiền em đóng là đúng 50%, công ty sẽ đóng 50% còn lại.

Được xin miễn giảm nenkin nhé. Khi bạn tạm về Việt Nam sinh con, thời kỳ đó không có thu nhập nên đủ điều kiện xin miễn giảm. Bạn cứ đến quầy thủ tục nenkin (shi/市役所 hoặc huyện) gần nhất, nói thẳng tình hình là tạm về nước sinh con không có thu nhập, họ sẽ hướng dẫn cụ thể cách điền đơn. Mức miễn giảm tuỳ từ 25% đến 100% tùy vào từng trường hợp. Khoảng 1 tháng sau sẽ có kết quả xét duyệt.

Nếu muốn, bạn có thể chuẩn bị đơn xin miễn giảm trước với nội dung:

「私はベトナム国籍の技能実習生で、◯◯市に住んでいます。〇年〇月から〇年〇月まで、出産のため一時的にベトナムへ帰国しており、その間、日本での収入は一切ありませんでした。現在は日本に戻ってきております。この間の国民年金保険料について、免除申請をしたく、ご対応をお願いいたします。」

Đơn cần ghi rõ: họ tên, ngày sinh, số zairyu card, địa chỉ, số điện thoại.